برگشت به قبل

شماره سوم سال اول ماه سرطان 1387

  

مېن قرّیب من می؟!

یازووچی: محمدحلیم یارقین

 

    باشقه انسانلر قطاری مېن هم توغیلیب، وایه­گه یېتدیم. یاشلیک و ییگیتلیک نینگ چوچوک و قووناق دورلرینی سوریب، هنوز یخشی اۉزیمگه کېلمسدن قریلیک چاووشی اېشیکنی قاقدی و شو بیلن بیرگه آپاق قارلر هم استه-سېکین باشیمگه یاغه باشله­دی!

    بیروقت قره­سم، قار بوتون تاملر، درختلر شاخی و تاغلرنی قاپلب آلگندېک، مېنینگ باشیمنی هم بوس-بوتون قاپلب آلگن!

    هه عزیزلر، مېن اېسه کۉنگلیم، ذهنیم و وضعیتیمگه کۉره همان یاش بۉلیب، اونچه­لیک کېسکین اۉزگریش سېزمسم هم، بیراق اویدن ایشخانه­گچه؛ کۉچه و محله­میزدن شهر و بازارگچه اوچره­شگن آدملرنینگ مناسبتلری و فکرلری مېنگه نسبتاً نېگه دیر اۉزگریب، ایلگریلردن اۉزگچه بۉلیب قالدی!

    ایلگریلر، آدملر بیلن قرشی کېلیب اوچره­شگنیمده، اولر جوده قووناق، اېرکین و خوش چقچقلیک بیلن کۉروشیب، حال و احوال سۉره­شیب، حتی یېلکه­مگه قاقیب یا بدنیمنی تورتیب سۉزلسه­لر-ده، اېندی بۉلسه آدملر باسیقلیک، آغیرلیک و حرمت بیلن باش اېگیب، رسمیلرچه احوال سۉره­ب، مېن سۉزلمه­گونچه، اولر سۉزلمه­ی آغزیمگه تیکیلیب تورردیلر!  جایلرده اېسه آقسقال دېب، بیرینچیدن مېنی آلغه باشلردیلر! هه، یوره­کده یاش و کۉنگلیم ایسته مسه هم، آدملر مېن بېچاره­نی قریلر قطاریگه زۉرغه کیریتیب، شو یاشگه ماس حرکتلرنی مېن بیلن باشله­دیلر!

    بو ایشلر مېن اوچون قنچه­لر ینگی و یاقیملی بۉلسه هم، بیراق نېگه دیر گاهیده ییگیتلرنی مېندن اۉزلرینی آلیب قاچگندېک سېزردیم. شونده، نظریمده یوره­گیمنی بیر نوع غشلیک و توشکونلیک استه-سېکین غیجیمله­یاتگندېک تویولردی.

    ساچیم آقریب، قریلر قطاریگه قۉشیلگنیم باعث تاپیلگن قیینچیلیکلر و ماجرالر جوده کۉپ و خیلمه-خیل. اولرنینگ هر بیری اۉزی علیحده بیر داستان! بو یېرده، مېن فقط اوییمده­گی یوز بېرگن کۉپلب عجایب ماجرالردن بیر نېچه سینی حکایه قیلیب بېره­من.

    باشیم استه-سېکین آقه­ریب کېله­یاتگنینی طبیعی حال دېب اۉیلب، بېملال و تشویشسیز کونیکیب کېله­یاتگن بیر پیتده، عادی بیر حادثه بو حالت بیر آدم اوچون قنچه­لر دهشتلی اېکنینی پیقب قالدیم:

    بیر جمعه کونی توشده، اۉغلیم بیر نېچه همکارلرینی مهمان قیلگن اېدی. شونده عیالیمگه قره­ب:

    - آنه­سی، مېن هم مهمانلر بیلن توشلیک قیله­من، دېدیم.

    شونده، کوتیلمه­گن عجایب جوابنی عیالیمدن اېشیتدیم:

    - آته­سی، بو نیمه دېگنیز؟ اېندی ساچلریزگه آق توشیب، قریدینگیز. یاشلرنی اۉز حاللریگه قۉیسنگیز بۉلمه­یدی می؟

    - خاتین، بو قنده­ی گپ؟ حالی مېنی یوز گلیمدن اۉن گلیم هم آچیلمه­ی، قریب قالدیم  می؟

    - سیز آتدن توشیب، اېگردن توشگنیز یۉق، شیکیللی. سیز بیلن یاشلرنینگ اره­لرینگیزده بیر عالم فرق بار. باریب اولرنی قید قیلیب نیمه کېره­گی بار!

    خاتینیم نینگ بو سۉزلری نیمه مقصدده ایتیلگن بۉلسه هم، باشیمگه خودی بیر بالقه بیلن محکم ضربه اورگندېک بۉلدی. ایچیمگه توتب، جیم بۉلیب، کونیکیشدن اۉزگه علاجیم یۉق اېدی!

    کونلر اۉتیب، عیالیم مینی دوگانه­لری نینگ بیریده «آته­سی» اۉرنیگه «چالیم» دېب سۉزله­یاتگنینی هم اېشیتیب قالدیم! فقط جیمگینه ایچیمگه توتب کېتدیم!

    بیر کونی ایاغیم بیر کېسککه تېگیب، مودره­ب کېتدیم. عیالیم بیلن قیزیم یوگوریب کېلیب، قۉلتیغیمدن کۉتردیلر. شونده عیالیم دېدی:

    - قریلیک یمان-ده. کیشیدن مدار کېتیب، سلگه ییقیلیب، بیرار یېری سینیب یا چیقیشی هم ممکن، احتیاط قیلسنگیز-چی!

    نه چاره، «باشگه توشگننی، کۉز تارتر» دېگنلریدېک، بونده­ی اچیق سۉزلرنی او-بودن جیم توریب اېشیتیشدن اۉزگه علاجیم یۉق اېدی!

    بیر کېچه عایله اعضاسی جمع­الجمع بۉلیب اۉلتیرگنیمیزده، مېن تلویزیونده قیسی دیر سیاسی صحبتنی اېشیتماقچی بۉلدیم. عیالیم، قیز-اۉغیللریم سریال کۉرماقچی اېدیلر. کته اۉغلیم اېسه فلان فوتبال مسابقه سینینگ فاینلینی کۉره­من، دېب ایاق تیره­ب تورگن اېدی!

    شونده بیرآز جر و بحثدن سۉنگ، اولرنی ملامت قیلیب دېدیم:

سیزلر ییگیرمه بیرینچی عصر آدملری بۉلیب، نېگه سیاسی و اجتماعی موضوعلرگه علاقه توتمه­ی، بو بېمعنی سریاللرنی کۉره­سیزلر؟

    بو سۉزیم خودی زنبور اویه­نی قۉزغه­گندېک بۉلدی. اویده­گیلرنینگ برچه­سی بیر جبهه­ده توریب، مېنگه قرشی چیقدیلر!

    شو بحثلر جریانیده، عیالیم حل اېتووچی سۉزنی ایتدی:

    - چال جان، اېندی سیز قریب، یاشلر یاقتیره­دیگن کۉرستوولرنی یاقتیرمه­یدیگن بۉلیب قالیبسیز. اۉزینگیزگه بیرار علیحده تلویزیون آلسنگیز یخشی بۉله­دی!

    هه دۉستلر، اېرته­سیدن باشلب، مېنگه علیحده بیر میده اتاقده میده بیر تلویزیونچه قۉییب، باشقه­لردن اجره­تدیلر. بو هم یېتمه­گندېک، سریال بهانه­سیگه اولر حتی مېنینگ دسترخوانیمنی هم اۉزلریدن اجره­تیب، علیحده طعام بېره­باشله­دیلر!

    اېنگ قیزیغی و یمانینی اېشیتینگ:

    مېن یاشلیگیمدن اۉز آلدیمگه یاقتیرگن تورلی قۉشیق و اشوله­لرنی خِیرگاهی (زمزمه) قیلیب اۉرگنگنمن. بونی قره­نگ که، قریلر گروهیگه کیریتیلگنیمدن سۉنگ، بیر کونی حویلی نینگ بیر چېکه سیده توریب، قیسی دیر اۉزبېک کلاسیک اشوله­نی تیلیم نینگ تگیده سېکین زمزمه قیلیب تورگنیمده، میده قیزیم کۉریب قالدی. او اېسه حیرت بیلن تېلموریب، مېنگه هېچ نیمه دېمه­ی آنه­سی تمانگه یوگوریب باریب:

    - آنه-آنه، آته­م اۉز باشلریگه گپیریب یاتیبدیلر، دېدی!!

    آنه­سی اېسه:

    - میلی قیزیم. آدم قریسه میه­سی چلغیب، توزوک ایشله­مه­یدی، اۉز باشیگه تېتتیره­ب سنه­یدی!!

    - اونده آته­م­نی بیرار اعصاب داکتریگه آلیب باره­یلیک!

    - تۉغری ایته­سن، قیزیم!

    آنه-قیز آره­لریده­گی اوشبو سۉزلرنی اېشیتیب، بوتون بدنیمنی لرزه و قۉرقوو توتدی و باشیمدن بیر سطل موزدېک سوو قوییلگندېک بۉلدی!

    هه عزیز اۉقووچیلر، انه شونده­ی قیلیقلر و اۉتکیر سۉزلر هرکونی عصبلریمنی اېگاولب (سوهانلب) تورردی. مېن، تشلنگن قریلیک گردابیدن اۉزیمنی چیقارماقچی بۉلسم هم، بیراق باشقه­لرنینگ فکری و حرکتلرینی اۉزیمگه نسبتاً اۉزگرتیرالمه­ی یاتیبمن!

    تېنگری عاقبتنی بخیر قیلسین-ده!!

    کابل-ثور 1387

 

برگشت به قبل